フェイスブック、メッセンジャーに即時翻訳機能を追加
【動画】長々とゲーム雑談をする“ながら見”推奨番組「しゃべりすぎGAMER」 今回は、視聴者からの要望が多かったゲームローカライズスペシャル!現役のゲーム翻訳者の武藤氏(@Min
春の特別展「江戸幕府、最後の闘い」で展示中の資料をご紹介。画像は『重訂解体新書』から耳と鼻の図です。オランダ語訳の解剖学書を翻訳した本書は、「会読」という討論形式による学習法を応用することによって、完成に至りました。詳しくは展示会…
知られざる女性たちの功績に光を当てたり、ジェンダーを子ども目線で考えたりする翻訳書が続々。こんな女性が!という驚き、国も時代も違うのに他人事とは思えない地続き感。連休中の1冊にぜひ! @IWASAKISHOTEN…
【#SONGS 番組Dより⑤】今晩 #NHK 総合23時、いよいよ #BTS が登場!今回事前にメンバーの皆さんへ質問を募集したら、全世界から11000超のメールが…翻訳ソフトを駆使しつつ、全て読ませていただきました!今回OAでご…
なぜ「偉人」は男性が多いのか。その背景にあるものについて、多くの人に考えてほしい。編集者や翻訳者らの思いが、同時多発的にかたちになっています。