初の「和風 #元号 」の出典となった #万葉集 の「初春令月、気淑風和」との文言について、複数の漢学者らから、中国の詩文集「文選」にある「仲春令月、時和気清」の句の影響を受けているとの指摘が出ています。
万葉集は、千二百年余り前に編纂された日本最古の歌集であるとともに、天皇や皇族、貴族だけでなく、防人や農民まで、幅広い階層の人々が詠んだ歌が収められ、我が国の豊かな国民文化と長い伝統を象徴する国書であります。
新元号 出典は「万葉集」 #n